@article{oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:00016255, author = {梶原, 真樹子}, journal = {信州大学留学生センター紀要}, month = {Mar}, note = {日本語の対称詞「あなた」の使用領域について、恩恵、親密度という観点から、日本語母語話者と日本語学習者にアンケート調査を行い、分析、考察した。その結果、目上の人から「あなた」と指し示される場合、相手から恩恵をもらっている状況下での方が、そうではない状況下よりも、感じのよさが増すことがわかった。同年代、目下の人から「あなた」と指し示される場合、相手から恩恵をもらっているかどうかに関わらず、感じがいいとは判断されないことがわかった。また、日本語学習者は、「あなた」の使用領域について、母語話者と変わらない認識結果を示した。, Article, 信州大学留学生センター紀要 5: 47-57(2004)}, pages = {47--57}, title = {日本語における対称詞「あなた」の使用領域について}, volume = {5}, year = {2004} }