{"created":"2021-03-01T06:19:18.137249+00:00","id":16289,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"d72c50b0-c0f2-4188-837b-2bc2d25ded3d"},"_deposit":{"id":"16289","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"16289"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:00016289","sets":["1582:1584:1586:1593"]},"author_link":["46600"],"item_10_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2000-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"41","bibliographicPageStart":"35","bibliographicVolumeNumber":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"信州大学留学生センター紀要"}]}]},"item_10_description_20":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"‘go’と「いく」，‘come’と「くる」は代表的な日英対応語と一般的に考えられているが，意味上の微妙な差もある．まず，‘go’と「いく」，‘come’と「くる」の使用例を文脈指定とともに調べ，次に，それぞれの意味をNSMによって記述する。NSMによって記述することによって‘go’と「いく」，‘come，と「くる」のどの意味成分が同じでどの意味成分が異なるのかが浮かび上がってくる．","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10_description_30":{"attribute_name":"資源タイプ（コンテンツの種類）","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Article","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_5":{"attribute_name":"引用","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"信州大学留学生センター紀要 1: 35-41(2000)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_publisher_4":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"信州大学留学生センター紀要"}]},"item_10_source_id_35":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1346-7433","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10_source_id_40":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11463447","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1627890569677":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"村田,  明","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2015-09-28"}],"displaytype":"detail","filename":"InternationalStudent01-04.pdf","filesize":[{"value":"305.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"InternationalStudent01-04.pdf","url":"https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/16289/files/InternationalStudent01-04.pdf"},"version_id":"be93ddcc-a6a3-49d9-ba03-3fb1fe9e23f4"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"NSM","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日英対照要旨","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日英語対照－‘go’,‘come’、「いく」,「くる」の異同","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日英語対照－‘go’,‘come’、「いく」,「くる」の異同","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Contrastive Study Between Japanese and English: Some Differences Between \"go, come\" and \"iku, kuru\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["1593"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2009-02-25"},"publish_date":"2009-02-25","publish_status":"0","recid":"16289","relation_version_is_last":true,"title":["日英語対照－‘go’,‘come’、「いく」,「くる」の異同"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-03-31T02:04:20.367424+00:00"}