{"_buckets": {"deposit": "b5f43fd0-74a0-446c-a66b-2ab5fe04ea02"}, "_deposit": {"id": "2001376", "owner": "1", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2001376"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:02001376", "sets": ["1678410466384"]}, "author_link": [], "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2023-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "23", "bibliographicPageStart": "15", "bibliographicVolumeNumber": "17", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "信州大学教育学部研究論集", "bibliographic_titleLang": "ja"}]}]}, "item_10_description_30": {"attribute_name": "資源タイプ（コンテンツの種類）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Article", "subitem_description_language": "ja", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_description_5": {"attribute_name": "引用", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "信州大学教育学部研究論集 17 : 15-23, (2023)", "subitem_description_language": "ja", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.50928/0002001376", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_10_link_3": {"attribute_name": "信州大学研究者総覧へのリンク", "attribute_value_mlt": [{"subitem_link_text": "金子, 史彦", "subitem_link_url": "https://soar-rd.shinshu-u.ac.jp/profile/ja.yCfNPpkF.html"}]}, "item_10_publisher_4": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "信州大学教育学部", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_10_select_64": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher", "subitem_select_language": "ja"}]}, "item_10_source_id_35": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2188-5265", "subitem_source_identifier_type": "EISSN"}]}, "item_10_source_id_39": {"attribute_name": "NII ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2188-5265", "subitem_source_identifier_type": "EISSN"}]}, "item_1627890569677": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "金子, 史彦", "creatorNameLang": "ja"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available"}], "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "Vol.17_1-2.pdf", "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "application/pdf", "size": 0, "url": {"url": "https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/2001376/files/Vol.17_1-2.pdf"}, "version_id": "dd45b970-b110-49ed-be75-604a79676305"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "不思議の国アリス", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "三人称代名詞", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "意訳", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "直訳", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "『不思議の国のアリス』における三人称代名詞の翻訳", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "『不思議の国のアリス』における三人称代名詞の翻訳", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "The Translation of the Third Person Pronoun in 𝘈𝘭𝘪𝘤𝘦’𝘴 𝘈𝘥𝘷𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘪𝘯 𝘞𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘭𝘢𝘯𝘥", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["1678410466384"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.50928/0002001376", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2023-03-31"}, "publish_date": "2023-03-31", "publish_status": "0", "recid": "2001376", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["『不思議の国のアリス』における三人称代名詞の翻訳"], "weko_shared_id": -1}