{"_buckets": {"deposit": "64975bd4-9978-46d5-a537-77abbc53e819"}, "_deposit": {"id": "2000422", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000422"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:02000422", "sets": ["1636935049819"]}, "author_link": [], "control_number": "2000422", "item_11_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2020", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}}]}, "item_11_description_19": {"attribute_name": "内容記述", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "研究種目：基盤研究（C）", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "研究期間：2016～2019", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "課題番号：16K02917", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "研究代表者：加藤　鉱三", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "研究者番号：20169501", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_11_description_30": {"attribute_name": "資源タイプ（コンテンツの種類）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Other", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_11_description_5": {"attribute_name": "引用", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "2016～2019年度科学研究費助成事業（基盤研究(C)）研究成果報告書　課題番号：16K02917　研究代表者：加藤　鉱三", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_11_link_3": {"attribute_name": "信州大学研究者総覧へのリンク", "attribute_value_mlt": [{"subitem_link_text": "加藤, 鉱三", "subitem_link_url": "https://soar-rd.shinshu-u.ac.jp/profile/ja.OeAVjNcC.html"}]}, "item_11_select_64": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_1627890728808": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "加藤, 鉱三", "creatorNameLang": "ja"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2021-11-19"}], "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "16K02917seika.pdf", "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 0, "url": {"label": "16K02917seika.pdf", "url": "https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/2000422/files/16K02917seika.pdf"}, "version_id": "16cda138-c34c-45ea-b4a3-6a9433c3b954"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "research report", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws"}]}, "item_title": "演繹的分析法と意訳・逐語訳ダブル対訳コーパスによる助詞デの英訳のしかたの研究", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "演繹的分析法と意訳・逐語訳ダブル対訳コーパスによる助詞デの英訳のしかたの研究", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "A study on how to translate Japanese \"de\" nominals into English", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "11", "owner": "1", "path": ["1636935049819"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10091/0002000422", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2021-11-19"}, "publish_date": "2021-11-19", "publish_status": "0", "recid": "2000422", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["演繹的分析法と意訳・逐語訳ダブル対訳コーパスによる助詞デの英訳のしかたの研究"], "weko_shared_id": -1}