{"_buckets": {"deposit": "63e097f6-a584-485a-9009-e19f5f50c39e"}, "_deposit": {"id": "2001002", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2001002"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:02001002", "sets": []}, "author_link": [], "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "205", "bibliographicPageStart": "197", "bibliographicVolumeNumber": "16", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "信州大学総合人間科学研究"}]}]}, "item_10_description_30": {"attribute_name": "資源タイプ（コンテンツの種類）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Article", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_description_5": {"attribute_name": "引用", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "信州大学総合人間科学研究 16 : 197-205(2022)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_link_3": {"attribute_name": "信州大学研究者総覧へのリンク", "attribute_value_mlt": [{"subitem_link_text": "兼元, 美友", "subitem_link_url": "https://soar-rd.shinshu-u.ac.jp/profile/ja.gmchuFkV.html"}]}, "item_10_publisher_4": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "信州大学総合人間科学系"}]}, "item_10_select_64": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_10_source_id_35": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2432-7719", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_10_source_id_39": {"attribute_name": "NII ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2432-7719", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_10_source_id_40": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12782575", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_1627890569677": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "兼元, 美友", "creatorNameLang": "ja"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2022-07-22"}], "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "arts_and_science16-14.pdf", "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 0, "url": {"label": "arts_and_science16-14.pdf", "url": "https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/2001002/files/arts_and_science16-14.pdf"}, "version_id": "bb2ede50-cfa3-43a2-94c0-9cbf3419f55c"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "機械翻訳", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "外国語教育", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "翻訳", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "等価性", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "慣用表現", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "外国語教育における機械翻訳の活用―正確性の向上と翻訳における代替不可能性の検討―", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "外国語教育における機械翻訳の活用―正確性の向上と翻訳における代替不可能性の検討―", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "Machine Translation in Foreign Language Education", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["1658363960404"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10091/0002001002", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2022-07-22"}, "publish_date": "2022-07-22", "publish_status": "0", "recid": "2001002", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["外国語教育における機械翻訳の活用―正確性の向上と翻訳における代替不可能性の検討―"], "weko_shared_id": -1}