{"_buckets": {"deposit": "6929ea53-b5b4-4b9e-92b3-a4aa8c217e08"}, "_deposit": {"id": "16265", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "16265"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:00016265", "sets": []}, "author_link": ["46565"], "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2003-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "121", "bibliographicPageStart": "109", "bibliographicVolumeNumber": "4", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "信州大学留学生センター紀要"}]}]}, "item_10_description_20": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "日本語研修コースの修了生を対象に、学習面、生活面に重点をおいて追跡調査を行った。その結果、「未習の難しい単語があると話全体の聞き取りができなくなる」、「日本語で発表しようと努力している」、「どれだけ日本語を勉強しても専門には生かせない」などの他、聴解の困難さ、読み・書きにおける漢字の問題などの意見を聞くことができた。そして、この調査結果などをもとに、研修コースにどのような日本語指導が必要かを考察し、①インフォーマル表現指導の重要性 ②主教材の修正利用の2点を提言した。", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_description_30": {"attribute_name": "資源タイプ（コンテンツの種類）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Article", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_description_31": {"attribute_name": "フォーマット：mimeタイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_description_5": {"attribute_name": "引用", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "信州大学留学生センター紀要 4: 109-121(2003)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_link_3": {"attribute_name": "信州大学研究者総覧へのリンク", "attribute_value_mlt": [{"subitem_link_text": "佐藤, 友則", "subitem_link_url": "http://soar-rd.shinshu-u.ac.jp/profile/ja.ONfmbUkF.html"}]}, "item_10_publisher_4": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "信州大学留学生センター紀要"}]}, "item_10_select_64": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_10_source_id_35": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1346-7433", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10_source_id_39": {"attribute_name": "NII ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1346-7433", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10_source_id_40": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA11463447", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10_text_66": {"attribute_name": "sortkey", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "09"}]}, "item_1627890569677": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "佐藤,  友則"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "46565", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2015-09-28"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "InternationalStudent04-09.pdf", "filesize": [{"value": "855.6 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 855600.0, "url": {"label": "InternationalStudent04-09.pdf", "url": "https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/16265/files/InternationalStudent04-09.pdf"}, "version_id": "97c9a7e1-ff28-4bac-bf09-16316bb7bd58"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "未習の専門用語", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "聴解の困難さ", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "人間関係のよさ", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "インフォーマル表現", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "主教材の修正", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "信州大学の日本語研修コースへの提言", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "信州大学の日本語研修コースへの提言", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "A Proposal to Intensive Japanese Course in Shishu University", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["1590"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10091/1858", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2009-02-25"}, "publish_date": "2009-02-25", "publish_status": "0", "recid": "16265", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["信州大学の日本語研修コースへの提言"], "weko_shared_id": -1}