WEKO3
AND
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "d72c50b0-c0f2-4188-837b-2bc2d25ded3d"}, "_deposit": {"id": "16289", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "16289"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:soar-ir.repo.nii.ac.jp:00016289"}, "item_10_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\uff08\u5225\u8a00\u8a9e\u7b49\uff09\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Contrastive Study Between Japanese and English: Some Differences Between \"go, come\" and \"iku, kuru\""}]}, "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2000-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "41", "bibliographicPageStart": "35", "bibliographicVolumeNumber": "1", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u4fe1\u5dde\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981"}]}]}, "item_10_description_20": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u2018go\u2019\u3068\u300c\u3044\u304f\u300d\uff0c\u2018come\u2019\u3068\u300c\u304f\u308b\u300d\u306f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u65e5\u82f1\u5bfe\u5fdc\u8a9e\u3068\u4e00\u822c\u7684\u306b\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\uff0c\u610f\u5473\u4e0a\u306e\u5fae\u5999\u306a\u5dee\u3082\u3042\u308b\uff0e\u307e\u305a\uff0c\u2018go\u2019\u3068\u300c\u3044\u304f\u300d\uff0c\u2018come\u2019\u3068\u300c\u304f\u308b\u300d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3092\u6587\u8108\u6307\u5b9a\u3068\u3068\u3082\u306b\u8abf\u3079\uff0c\u6b21\u306b\uff0c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u610f\u5473\u3092NSM\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u3002NSM\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u2018go\u2019\u3068\u300c\u3044\u304f\u300d\uff0c\u2018come\uff0c\u3068\u300c\u304f\u308b\u300d\u306e\u3069\u306e\u610f\u5473\u6210\u5206\u304c\u540c\u3058\u3067\u3069\u306e\u610f\u5473\u6210\u5206\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u304b\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\uff0e", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_description_30": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7\uff08\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e\uff09", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Article", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_description_31": {"attribute_name": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\uff1amime\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_description_5": {"attribute_name": "\u5f15\u7528", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\u4fe1\u5dde\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981 1: 35-41(2000)", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10_publisher_4": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u4fe1\u5dde\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981"}]}, "item_10_select_64": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_10_source_id_35": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1346-7433", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10_source_id_39": {"attribute_name": "NII ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1346-7433", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10_source_id_40": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA11463447", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10_text_66": {"attribute_name": "sortkey", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "04"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u6751\u7530, \u660e"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "46600", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2015-09-28"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "InternationalStudent01-04.pdf", "filesize": [{"value": "305.9 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 305900.0, "url": {"label": "InternationalStudent01-04.pdf", "url": "https://soar-ir.repo.nii.ac.jp/record/16289/files/InternationalStudent01-04.pdf"}, "version_id": "be93ddcc-a6a3-49d9-ba03-3fb1fe9e23f4"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "NSM", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u65e5\u82f1\u5bfe\u7167\u8981\u65e8", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u65e5\u82f1\u8a9e\u5bfe\u7167\uff0d\u2018go\u2019,\u2018come\u2019\u3001\u300c\u3044\u304f\u300d,\u300c\u304f\u308b\u300d\u306e\u7570\u540c", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u65e5\u82f1\u8a9e\u5bfe\u7167\uff0d\u2018go\u2019,\u2018come\u2019\u3001\u300c\u3044\u304f\u300d,\u300c\u304f\u308b\u300d\u306e\u7570\u540c"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "1", "path": ["1582/1584/1586/1593"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10091/1827", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2009-02-25"}, "publish_date": "2009-02-25", "publish_status": "0", "recid": "16289", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u82f1\u8a9e\u5bfe\u7167\uff0d\u2018go\u2019,\u2018come\u2019\u3001\u300c\u3044\u304f\u300d,\u300c\u304f\u308b\u300d\u306e\u7570\u540c"], "weko_shared_id": 3}
日英語対照-‘go’,‘come’、「いく」,「くる」の異同
http://hdl.handle.net/10091/1827
1b69354f-8b96-4443-a021-30d9039dcda0
名前 / ファイル | ライセンス | アクション | |
---|---|---|---|
![]() |
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2009-02-25 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 日英語対照-‘go’,‘come’、「いく」,「くる」の異同 | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | NSM | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 日英対照要旨 | |||||
資源タイプ | ||||||
資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
タイプ | departmental bulletin paper | |||||
その他(別言語等)のタイトル | ||||||
その他のタイトル | Contrastive Study Between Japanese and English: Some Differences Between "go, come" and "iku, kuru" | |||||
著者 |
村田, 明
× 村田, 明 |
|||||
出版者 | ||||||
出版者 | 信州大学留学生センター紀要 | |||||
引用 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | 信州大学留学生センター紀要 1: 35-41(2000) | |||||
書誌情報 |
信州大学留学生センター紀要 巻 1, p. 35-41, 発行日 2000-03-31 |
|||||
抄録 | ||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||
内容記述 | ‘go’と「いく」,‘come’と「くる」は代表的な日英対応語と一般的に考えられているが,意味上の微妙な差もある.まず,‘go’と「いく」,‘come’と「くる」の使用例を文脈指定とともに調べ,次に,それぞれの意味をNSMによって記述する。NSMによって記述することによって‘go’と「いく」,‘come,と「くる」のどの意味成分が同じでどの意味成分が異なるのかが浮かび上がってくる. | |||||
資源タイプ(コンテンツの種類) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | Article | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
収録物識別子 | 1346-7433 | |||||
書誌レコードID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA11463447 |